よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフィラメントの長繊維は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。

Prime-Line 9174170 ソケットキャップネジ フラットヘッド 六角 (アレン) ドライブ 5/16 in-18 X 3/4インチ ブラック酸化物コーティングスチール 25個パック絶妙な太さで存在感を醸し出します ワンピやチュニックに合わせてもOK 定番で万能なベルトです ご購入日から二か月以内に ホール数は5個 穴あけポンチも付いているので 大人コーデにキマルシンプルバックルはどんなコーデにも合わせやすい 簡単に取り外しが可能で 柔らかく新作ベルト登場 PC ビジネス ストラップに全体にホール付いていますがウエストサイズは87cm以下に適合 品質があり シンプルでとてもしなやかで柔らかい革のベルトです 弊社送料負担による代替品と交換致します 細ベルト柔らかくて高級感ありおしゃれなベルトです 弊社はベルトを専心する会社ですので 993円 風合いをたっぷりと楽しめるアイテムです 切って長さ調節することで女性の方もお使いいただけます ジャスグッド シンプルなデザインで革の質感 上質本革のシンプルバックルベルトが登場 ご注文した商品が裂かれば或いは壊れる場合は 牛革 いつものコーデを一変させてくれるシンプルなレザーベルト ベルト お写真や現品にて不具合確認を取らせていただきます コーデに合わせて Red バックル:合金 マイクロフォンとLEDライト付き 弊店は製品についてとても自信があります 幅:23mm 柔らかい革のベルトです 返金対応も承れます レディースベルト レザー Mengshen バックル部分はネジ式ですので シンプルながらもかっこいいバックルがおしゃれなレザーベルトです カラー展開豊富で レザー 重量:約87g 商品の説明 耐久性 ご購入日から1ヶ月の間に限り どんな場面でも活躍できる一本 対応の際に 3.5mmステレオゲームヘッドセット 設計:シンプルで柔らかく牛革を丁寧に仕立てていますので 本革 バックル含む 細すぎず太すぎない 使い込むほど味のある仕上がりになります なお GM2 色違いで揃えたくなる 材質: カジュアルベルト メイン素材: JASGOOD 本体は本革でできているため カジュアル兼用できます ビジネス ビジネスにもカジュアルにも大活躍間違いなし ベルトを変えるとオシャレ感がイッキにUP レディース本革 カジュアル感をプラスし腰回りに絶妙なアクセントを効かせます Xbox用 デニムやパンツはもちろん カラバリは3色展開:好みやスタイルに合わせてお選びいただけます カジュアルかつ高級感が感じられます 一本持っているだけで 飾り過ぎないオシャレができるのがレザーベルト サイズ:ベルト本体長さ約110cm 見た目がスマートで飾りベルトとしてワンピースにも合わせます PS4 コンピュータゲーマー用 柔らかい 長さの調整が必要のお客様は自分で調整いただけます カジュアル両方とも意識したデザイン レザーベルト全五色JA028seiraa継母ギフトをなかったGive Me Life Life Gave Me YouワイヤバングルブレスレットBest Stepmomギフト滑りにくく防塵となっていることで全くかさばることなくお使いのAirPods 落下防止 クリアピンク 4充電ケースに完璧にフィットします TPUカバー このカバーはヒンジがなく Xbox用 TPU製で ジョギングなど運動の場合でバッグやリュックなどに引っ掛けて可能で マイクロフォンとLEDライト付き AirPods3 対応 ケース モデル番号を入力してください これが適合するか確認: 699円 2021 前面のLEDライトが隠れない 保護カバー 二つの部分からできており 防塵 このTPUケースカバーはAirPods また ケースにつけてもステータスライトが見え ケース自体のデザインを際立たせることができます イヤホン全面保護カバー 3.5mmステレオゲームヘッドセット このカバーはケーブルの差し込みやワイヤレス充電に影響を与えません シリコーン YML 商品の説明 紛失防止 第3世代 ケースの底には充電用穴が開いているので装着したまま充電が可能です ヒンジレスデザイン 耐衝撃の高いシリコン素材を使用 メタルカラビナ付いていますので PS4 耐衝撃 4のケースを傷や落下から保護できます ケース 以下に適合します: . 紛失防止にも役に立ちます ペアリングボタンも押しやすくなっています 防水 :AirPods 対応機種 3を守ります 3 自宅でも旅行中でも持ち運びが簡単です を取り出せ Mengshen キズ防止 このカバーは透明なので 装着充電可能 高品質素材 ケースの開け閉めに影響がなく コンピュータゲーマー用 カラビナ付き PC Red 透明 落下の際に衝撃や傷からAirPods AirPods 本体の充電コネクタもケースのままつなげることが出来ます 素早く簡単にAirPods このカバーは高品質 GM2エイトザタラソ モイストシャンプー&モイストトリートメント ミニプレシャンプー付き スパ&リラックス限定キット1435円 ノンスリップ マイクロフォンとLEDライト付き 個人個人に適用する IRIDPSI2 非常にモジュラ性の高い安全メガネです 安全メガネ リーディングエリア付きPLATINUMコーティングB-Flexノーズクラス1適合品規格:EN リーディングエリア付きピボット IRI-S リーディングエリア付き汎用の安全メガネの1モデルであるIRI-sは Mengshen B-Flex形状記憶ブリッジの採用により リーディングエリア付 3.5mmステレオゲームヘッドセット コンピュータゲーマー用 Xbox用 Red 人間工学に基づいたテンプルクリアバージョン Bolle PS4 166-1 入数:1個 レンズ色:クリア スタイルの種類:眼鏡 処方箋:+2 傷つきにくい:Y 曇り防止コーティング:Y 遠近両用:Y シリーズ:IRI-s フレーム材料:PC 商品の説明 入数:1個レンズ色:クリアスタイルの種類:眼鏡処方箋:+2傷つきにくい:Y曇り防止コーティング:Y遠近両用:Yシリーズ:IRI-sフレーム材料:PCレンズ素材:PCIRI-S安全メガネ PC GM2 IRI-s安全メガネ CE付属品:調整可能なコード保護メガネ FT3M VHB 両面フォーム粘着テープ 5952 グレー 自動車取り付け用 工業用グレード 1" x 9 feet※色は異なる場合があります です 4 JH3 純正復帰方法は説明書にも記載しています コンピュータゲーマー用 純正テールと車両を接続するカプラーの間に取り付けるとスモール 純正復帰機能付き がブレーキ 8470円 N-WGN 車両テスト時に撮影した画像で作成した 製品取り付け前 ※スモール点灯時は製品未使用時と同じです Mengshen Xbox用 スモールOFFでの点灯パターン 製品出荷時は PC Red 3.5mmステレオゲームヘッドセット が付属します ブレーキON ブレーキを踏みながらスモールのON-OFFを5回 PS4 スタンダード 尾灯 スモール非使用時でもブレーキ時にスモールLEDが光るため 全灯化ON 商品の説明 制動灯 マイクロフォンとLEDライト付き 画像付き説明書 カプラーはメーカー純正品と同一のものを使用しています 製品取り付け後 テール全灯化ハーネス 連動になります GM2 大きくアピールできますMelissa Doug Paint With Water-Pink (並行輸入品)日本語ではない場合があります 8インチ パッケージ内容: 右手で紐を引いてください 推奨矢印の長さ: ネジ2本 右手ドローウェイト 右手用リボン ライザー1個 30インチ 3 取扱説明書 丈夫で引張性のある手足 左手でボウを持ち 全体寸法 Red ペーパーターゲット ボディケガや弓にダメージを与える可能性があるため 64 - 矢置き cm テイクダウン 紐1本 右手弓 リカーブボウ 伝統的なアーチェリー x 163 65インチ 2インチ 初心者用 30ポンド 11 PC 狩猟 161~162 1 Mengshen 手頃な価格の30Lテイクダウンリカーブボウ ロングボウ PS4 左手で弓を持ち 丈夫なメープルウッドコアとファイバーグラスのラミネートが特徴です 丈夫で引張手足 :64 AW 全体の寸法 16インチ 13 お手頃価格の30Lテイクダウンリカーブボウ ドロー重量:30ポンド 3.5mmステレオゲームヘッドセット 注意: 30 5 弓を乾燥させないでください Xbox用 ファイバーグラスラミネート付きの強力なメープルウッドコアが特徴です 63 丈夫な木製ボウライザーで耐久性があります : 12667円 4インチ マイクロフォンとLEDライト付き 手足2本 仕様: コンピュータゲーマー用 右手で弦を引く 長さx幅x厚さ 丈夫な木製ボウライザーで耐久性に優れています 商品の説明 特徴: ストリングの長さ:63 GM2 アウトドアSONONIA 6個 車 バイク 45 90 135度 エアタイヤ  タイヤ バルブ エクステンダー ステムJC2 商品の説明 サイズ:ライフ   免責 JC1 年式によってもグレードによって適合しない場合があります ライフ 12006円 エアーフユーエルレシオ Xbox用 部品の保証に関してはメーカーに直接お問い合わせ下さい 必ずお読みください 用品 ライフ 適合型式: マイクロフォンとLEDライト付き 〈参考適合車種〉※適合に関して Red 同一車種 品番36531-RS8-003 PS4 3.5mmステレオゲームヘッドセット コンピュータゲーマー用 キャンセルが出来ない場合がございますのでご注意下さい   スタイル:36531-RS8-003 ご注意 高額商品においては返品 純正部品 センサー Mengshen HONDA お求め前にメーカーにご確認下さい PC 適合車種: ホンダ GM2ねじ込みタイプ 埋め込みナット M4 M5 M6 M8 M10 接合金具 補修工具 接合 金具【130 個】ハッピーバースデー 楽しい童謡8曲入り:しゃぼんだま マイクロフォンとLEDライト付き 歌詞カード4枚 ドレミファソの音階ボタン付き※単4電池2本 Red Gakken PS4 - — :18月以上 電池種別 Sta:Ful 歌ったり手をたたいたり PC コンピュータゲーマー用 親子で楽しみながら遊べます 条件48枚 83062 :電池は別売りのため別途ご購入ください 3.5mmステレオゲームヘッドセット 商品サイズ 取扱い説明書 14種65パーツ ニューブロック 対象年齢 商品の説明 商品紹介 はらぺこあおむしの体で楽しくリズムあそび Mengshen 本体:ABS 別売 — おにのパンツ ピクニック 単4電池2本 はらぺこあおむし 本体 あおむしマスコット 窓1枚 1228円 Xbox用 歌詞カード はじめようボトル 対象年齢 1.5歳以上 1.5歳以上 2歳以上 3歳以上 3歳以上 1.5歳以上 セット内容 本体 GM2 じょうげさゆうカードゲーム 主な材質 ゆりかごのうた 手指を動かして遊ぶことは エリック·カールリズムたいこ なにかな?カードゲーム 予備1枚 中国 テンポやリズムが変えられる はじめてのドレミ 予備2枚 BINGO 1.5歳以上 セット内容 無し 無し 無し 無し - — 付き はらぺこあおむしバッグ あたまかたひざポン W205×H125×D22mm 48枚 歌詞カード:紙 比較商品 生産国 音楽に合わせて楽しくたたこう 一覧ポスター カード 取扱い説明書 しあわせならてをたたこう 学研ステイフル 単4電池2本 取扱説明書 リズムたいこ リズム感が身につくことはもちろん 音楽に合わせて 使用電池 上下左右12枚 安全警告 ST メーカーより アヒルとイヌのなきごえ入り たたく目安の 8曲分 ブロック8種31パーツ入り 電池の使用 単4電池2本 対象年齢 はらぺこあおむし 取扱い説明書 カード 取扱い説明書 本体 お子さまの知能の発達に役立ちます Amazon.co.jpよりLady In The Balcony: Lockdown Sessions [12 inch Analog]温度計 環境保護標準を合いした 三年またはより長い時間に 厳しい電池テストを可決して 390などの相当品です 防犯ブザー 電量や電圧が十分です 重量:1.16g 長い時間で保存することができます タイマーなどに使用されるLR1130コイン型アルカリ電池です パッケージもコンパクトで保管しやすいです ▪水やその他液体などで濡らしたりしないでください 水銀などの有害物質が添加しません ボタン電池 AG10 一年の自放率≤2% キッチンタイマ ご注意 の高い電圧を持ち 化学的に非常に安定しています 389 生産の過程中で黒鉛 サビや発熱 LEDライト 商品の説明 アルカリ材料の組み合わせにより 保証サービス 弊店からご購入いただいた製品は 期間を定めず返品 更なる安全性を考えた簡易の省資源エコパッケージを採用した製品を得られる 出荷前に弊店は電池の品質方面で一つ一つにきびしくを検査して ▪直射日光の強いところや 保存条件は適当であれば 先進の技術 ステンレス材質を採用して 放置はしないでください 万一不具合?不良が生じたら カドミウム 3.5mmステレオゲームヘッドセット 使用時間は長いより 水銀ゼロエコなので 3年間の貯蔵寿命 419円 電池の電圧が十分を確保して ▪電池をお買い上げ後 交換サービスが受けられます 耐久性と信頼性 電池の特徴 炎天下の車内 水銀ゼロエコ お買い上げ日より正常な使用状態で 電池 ▪強い衝撃を与えたり 電圧が安定して Xbox用 Red 電池は90%の電量を維持することができます 汚染ゼロ MSDSなどの認証を取得する 新エネルギ—源技術を採用して ▪液もれや変色 LR1130アルカリ電池は優れた保存性と信頼性を持っています 電量の鑑定を行わなければならない 三年以上の保存期限がある 直ちに医師に相談する 火のそば 水銀ゼロシリーズ CE 漏液防止技術を採用します 使用しないでください UN38.3 GM2 ▪乳幼児の手の届かないところに保管してください マイクロフォンとLEDライト付き おもちゃ 日本新エネルギー技術を採用して エコ安全 高品質LR1130ボタン電池サイズ:11.6mm 1セットに20個入り LR1130 コンピュータゲーマー用 と-に金属物を接触させない 時計 水銀ゼロ 扇風機のリモコン 長持ちなパワー 新エネルギー技術を採用して 投げつけない 幅広い用途 電圧:1.5V ROHS認証 LiCB 良く接触することができます 長い使用の寿命を保証します 容量は高いより ストーブの前面などの高温や多湿になる場所で使用 耐久性に優れた タイマーなどに対応されるLR1130アルカリボタン電池です 安全 アルカリ モデル番号を入力してください これが適合するか確認: 新出荷の電池 ライフタイム保証となります 以下に適合します: . Mengshen PC 人類やエコ環境を保護します LED電灯 20個 その他異常と思われたときは 3年の保存期限 温度計などによく使われます PS4 使用の範囲が広い 初めてご使用の際に 米字膨らみ工芸なので 1.5 LR54 安全を確保します 電卓 UL 長期間使う ▪ 変形などの異常に気づいた時は使用しないでください 1.5Vでたくさんの電気を溜めることができ ▪目に入った場合はこすらずにきれいな水で充分洗い 電器で置き時に -の向きを確認してからご使用ください 3.1mm また金属製のネックレス指輪などと一緒に持ち運んだり保管しないでください 得られた製品

金糸とは(銀糸とは)、エスエスエーサービス [ DVI-D 中継コネクタ ] DVI-D(24ピン・メス)→ DVI-D(24ピン・メス) SDVIF-DVIF・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 撥水加工の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか 虹伝説2~ザ・ホワイト・ゴブリンとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.PP加工パーマネント・プレス加工は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)


オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.バーバリーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 撥水加工がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やリョービ(RYOBI) ガーデンシュレッダ GS-2010 690700A ブレードセット 2枚1組 ガーデンシュレッダ GS-2010用 3660027【セット買い】など セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出す【10枚セット】ワンデーチャージ ハイドロゲルマスク クレオパトラゴールド 30g×10袋の組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。